Hindi matra misplaced in subtitles burned with ffmpeg The 2019 Stack Overflow Developer Survey...
Can distinct morphisms between curves induce the same morphism on singular cohomology?
Limit the amount of RAM Mathematica may access?
Lethal sonic weapons
Pristine Bit Checking
I see my dog run
Monty Hall variation
What do the Banks children have against barley water?
If the Wish spell is used to duplicate the effect of Simulacrum, are existing duplicates destroyed?
Where to refill my bottle in India?
Is this food a bread or a loaf?
What are the motivations for publishing new editions of an existing textbook, beyond new discoveries in a field?
How was Skylab's orbit inclination chosen?
The difference between dialogue marks
Dual Citizen. Exited the US on Italian passport recently
"Riffle" two strings
Why don't Unix/Linux systems traverse through directories until they find the required version of a linked library?
Is domain driven design an anti-SQL pattern?
What is the meaning of Triage in Cybersec world?
Why is it "Tumoren" and not "Tumore"?
Could JWST stay at L2 "forever"?
What is this 4-propeller plane?
What could be the right powersource for 15 seconds lifespan disposable giant chainsaw?
How to reverse every other sublist of a list?
Which Sci-Fi work first showed weapon of galactic-scale mass destruction?
Hindi matra misplaced in subtitles burned with ffmpeg
The 2019 Stack Overflow Developer Survey Results Are InFFMpeg and HandbrakeExtracting frames with ffmpeg and including subtitlesffmpeg extract subtitles with unknown codecAdding subtitles to video fails with ffmpegHow do I map -vf subtitles with ffmpeg?How to select font for burning subtitles with ffmpegIssue using 'force_style' for subtitles in FFMPEGForce output video duration with external subtitles in ffmpegGet error while adding subtitles with ffmpegBurned-in subtitles stretched by SAR (FFmpeg)
.everyoneloves__top-leaderboard:empty,.everyoneloves__mid-leaderboard:empty,.everyoneloves__bot-mid-leaderboard:empty{ height:90px;width:728px;box-sizing:border-box;
}
When trying to burn in subtitles, I get
incorrectly shaped subs, when the text should have actually read कहानियों के बारे में
The command was
ffmpeg -i ~/in.mp4 -y -vf subtitles=~/hindi.srt:force_style='Fontname=Noto Sans Devanagari' -acodec copy ~/out.mp4
I can confirm that this works correctly with Handbrake GUI (v1.2.2), HandBrakeCli and even adding the subs as a stream with the mov_text codec when viewed on VLC Media player.
I have some more information in this Github issue I posted.
I would really appreciate any help. Thanks a lot.
ffmpeg vlc-media-player handbrake
asked 2 days ago
PranayPranay
61
New contributor
Pranay is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
When trying to burn in subtitles, I get
incorrectly shaped subs, when the text should have actually read कहानियों के बारे में
The command was
ffmpeg -i ~/in.mp4 -y -vf subtitles=~/hindi.srt:force_style='Fontname=Noto Sans Devanagari' -acodec copy ~/out.mp4
I can confirm that this works correctly with Handbrake GUI (v1.2.2), HandBrakeCli and even adding the subs as a stream with the mov_text codec when viewed on VLC Media player.
I have some more information in this Github issue I posted.
I would really appreciate any help. Thanks a lot.
ffmpeg vlc-media-player handbrake
asked 2 days ago
PranayPranay
61
New contributor
Pranay is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
When trying to burn in subtitles, I get
incorrectly shaped subs, when the text should have actually read कहानियों के बारे में
The command was
ffmpeg -i ~/in.mp4 -y -vf subtitles=~/hindi.srt:force_style='Fontname=Noto Sans Devanagari' -acodec copy ~/out.mp4
I can confirm that this works correctly with Handbrake GUI (v1.2.2), HandBrakeCli and even adding the subs as a stream with the mov_text codec when viewed on VLC Media player.
I have some more information in this Github issue I posted.
I would really appreciate any help. Thanks a lot.
ffmpeg vlc-media-player handbrake
asked 2 days ago
PranayPranay
61
New contributor
Pranay is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
When trying to burn in subtitles, I get
incorrectly shaped subs, when the text should have actually read कहानियों के बारे में
The command was
ffmpeg -i ~/in.mp4 -y -vf subtitles=~/hindi.srt:force_style='Fontname=Noto Sans Devanagari' -acodec copy ~/out.mp4
I can confirm that this works correctly with Handbrake GUI (v1.2.2), HandBrakeCli and even adding the subs as a stream with the mov_text codec when viewed on VLC Media player.
I have some more information in this Github issue I posted.
I would really appreciate any help. Thanks a lot.
ffmpeg vlc-media-player handbrake
ffmpeg vlc-media-player handbrake
asked 2 days ago
PranayPranay
61
New contributor
Pranay is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 2 days ago
PranayPranay
61
New contributor
Pranay is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 2 days ago
PranayPranay
61
New contributor
Pranay is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 2 days ago
PranayPranay
61
asked 2 days ago
PranayPranay
61
61
New contributor
Pranay is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Pranay is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Pranay is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
add a comment |
0
active
oldest
votes
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "3"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: true,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: 10,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Pranay is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fsuperuser.com%2fquestions%2f1422616%2fhindi-matra-misplaced-in-subtitles-burned-with-ffmpeg%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
0
active
oldest
votes
0
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
Pranay is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Pranay is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Pranay is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Pranay is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to Super User!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fsuperuser.com%2fquestions%2f1422616%2fhindi-matra-misplaced-in-subtitles-burned-with-ffmpeg%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
