How do I say in Japanese “I'm doing much better/healing well”?How to say: (one) month through (another)...
Where is the License file location for Identity Server in Sitecore 9.1?
Generating a list with duplicate entries
How to distinguish easily different soldier of ww2?
Will the concrete slab in a partially heated shed conduct a lot of heat to the unconditioned area?
If nine coins are tossed, what is the probability that the number of heads is even?
Vector-transposing function
Rationale to prefer local variables over instance variables?
Short story about cities being connected by a conveyor belt
Should we avoid writing fiction about historical events without extensive research?
Giving a career talk in my old university, how prominently should I tell students my salary?
Boss Telling direct supervisor I snitched
How to write a chaotic neutral protagonist and prevent my readers from thinking they are evil?
Why does this boat have a landing pad? (SpaceX's GO Searcher) Any plans for propulsive capsule landings?
Precision notation for voltmeters
Why do we say 'Pairwise Disjoint', rather than 'Disjoint'?
Why isn't P and P/poly trivially the same?
Create chunks from an array
What does it take to become a wilderness skills guide as a business?
How can I have x-axis ticks that show ticks scaled in powers of ten?
How to educate team mate to take screenshots for bugs with out unwanted stuff
Has a sovereign Communist government ever run, and conceded loss, on a fair election?
Issue with units for a rocket nozzle throat area problem
Why do we call complex numbers “numbers” but we don’t consider 2-vectors numbers?
How does a sound wave propagate?
How do I say in Japanese “I'm doing much better/healing well”?
How to say: (one) month through (another) monthHow would you say “x says hi” in Japanese?How would you say “I changed my mind” in Japanese?How to say “To clarify, …?” in Japanese?How do you say 'platform' in Japanese?How do you say things like “The ________ Principle” in Japanese?How do you say something like “trapped rabbit” in JapaneseHow to say - Fine, don't listen to meCorrect Japanese grammar for “video recording” when in context to length of timeI need help understanding a phrase: 「盗むとこは盗ませてもらえ」
How would I reply in Japanese to the question how I'm doing (I had surgery last month)? よく治っています is the best I've been able to come up with, but is there some phrase for this or something?
phrases
asked 14 hours ago
RizaRiza
111
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
How would I reply in Japanese to the question how I'm doing (I had surgery last month)? よく治っています is the best I've been able to come up with, but is there some phrase for this or something?
phrases
asked 14 hours ago
RizaRiza
111
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
How would I reply in Japanese to the question how I'm doing (I had surgery last month)? よく治っています is the best I've been able to come up with, but is there some phrase for this or something?
phrases
asked 14 hours ago
RizaRiza
111
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
How would I reply in Japanese to the question how I'm doing (I had surgery last month)? よく治っています is the best I've been able to come up with, but is there some phrase for this or something?
phrases
phrases
asked 14 hours ago
RizaRiza
111
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 14 hours ago
RizaRiza
111
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 14 hours ago
RizaRiza
111
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
asked 14 hours ago
RizaRiza
111
asked 14 hours ago
RizaRiza
111
111
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
New contributor
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
Riza is a new contributor to this site. Take care in asking for clarification, commenting, and answering.
Check out our Code of Conduct.
add a comment |
add a comment |
1 Answer
1
active
oldest
votes
「よく治{なお}っています。」
will be understood by basically all native speakers, but it is not what many of us would say ourselves because it sounds a little awkward. Instead, we would say:
・「よくなっています。」 by using 「なる」
・「よくなってきています。」
・「日{ひ}に日に元気{げんき}になっています。」
etc.
More formally, we might say:
・「快方{かいほう}に向{む}かっています。」
answered 14 hours ago
l'électeurl'électeur
128k9162272
add a comment |
Your Answer
StackExchange.ready(function() {
var channelOptions = {
tags: "".split(" "),
id: "257"
};
initTagRenderer("".split(" "), "".split(" "), channelOptions);
StackExchange.using("externalEditor", function() {
// Have to fire editor after snippets, if snippets enabled
if (StackExchange.settings.snippets.snippetsEnabled) {
StackExchange.using("snippets", function() {
createEditor();
});
}
else {
createEditor();
}
});
function createEditor() {
StackExchange.prepareEditor({
heartbeatType: 'answer',
autoActivateHeartbeat: false,
convertImagesToLinks: false,
noModals: true,
showLowRepImageUploadWarning: true,
reputationToPostImages: null,
bindNavPrevention: true,
postfix: "",
imageUploader: {
brandingHtml: "Powered by u003ca class="icon-imgur-white" href="https://imgur.com/"u003eu003c/au003e",
contentPolicyHtml: "User contributions licensed under u003ca href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"u003ecc by-sa 3.0 with attribution requiredu003c/au003e u003ca href="https://stackoverflow.com/legal/content-policy"u003e(content policy)u003c/au003e",
allowUrls: true
},
noCode: true, onDemand: true,
discardSelector: ".discard-answer"
,immediatelyShowMarkdownHelp:true
});
}
});
Riza is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f65909%2fhow-do-i-say-in-japanese-im-doing-much-better-healing-well%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
1 Answer
1
active
oldest
votes
1 Answer
1
active
oldest
votes
active
oldest
votes
active
oldest
votes
「よく治{なお}っています。」
will be understood by basically all native speakers, but it is not what many of us would say ourselves because it sounds a little awkward. Instead, we would say:
・「よくなっています。」 by using 「なる」
・「よくなってきています。」
・「日{ひ}に日に元気{げんき}になっています。」
etc.
More formally, we might say:
・「快方{かいほう}に向{む}かっています。」
answered 14 hours ago
l'électeurl'électeur
128k9162272
add a comment |
「よく治{なお}っています。」
will be understood by basically all native speakers, but it is not what many of us would say ourselves because it sounds a little awkward. Instead, we would say:
・「よくなっています。」 by using 「なる」
・「よくなってきています。」
・「日{ひ}に日に元気{げんき}になっています。」
etc.
More formally, we might say:
・「快方{かいほう}に向{む}かっています。」
answered 14 hours ago
l'électeurl'électeur
128k9162272
add a comment |
「よく治{なお}っています。」
will be understood by basically all native speakers, but it is not what many of us would say ourselves because it sounds a little awkward. Instead, we would say:
・「よくなっています。」 by using 「なる」
・「よくなってきています。」
・「日{ひ}に日に元気{げんき}になっています。」
etc.
More formally, we might say:
・「快方{かいほう}に向{む}かっています。」
answered 14 hours ago
l'électeurl'électeur
128k9162272
「よく治{なお}っています。」
will be understood by basically all native speakers, but it is not what many of us would say ourselves because it sounds a little awkward. Instead, we would say:
・「よくなっています。」 by using 「なる」
・「よくなってきています。」
・「日{ひ}に日に元気{げんき}になっています。」
etc.
More formally, we might say:
・「快方{かいほう}に向{む}かっています。」
answered 14 hours ago
l'électeurl'électeur
128k9162272
answered 14 hours ago
l'électeurl'électeur
128k9162272
answered 14 hours ago
l'électeurl'électeur
128k9162272
answered 14 hours ago
l'électeurl'électeur
128k9162272
128k9162272
add a comment |
add a comment |
Riza is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Riza is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Riza is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Riza is a new contributor. Be nice, and check out our Code of Conduct.
Thanks for contributing an answer to Japanese Language Stack Exchange!
- Please be sure to answer the question. Provide details and share your research!
But avoid …
- Asking for help, clarification, or responding to other answers.
- Making statements based on opinion; back them up with references or personal experience.
To learn more, see our tips on writing great answers.
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
StackExchange.ready(
function () {
StackExchange.openid.initPostLogin('.new-post-login', 'https%3a%2f%2fjapanese.stackexchange.com%2fquestions%2f65909%2fhow-do-i-say-in-japanese-im-doing-much-better-healing-well%23new-answer', 'question_page');
}
);
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Sign up or log in
StackExchange.ready(function () {
StackExchange.helpers.onClickDraftSave('#login-link');
});
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
Post as a guest
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
Required, but never shown
