Tjyylli

"Seadog"
3.º episódio da 1.ª temporada de NCIS
Informação geral
Direção	Bradford May
Escrito por	Donald Bellisario John Kelley
Transmissão original	7 de Outubro de 2003
Cronologia
""Hung Out to Dry"" ""The Immortals""
Lista de episódios

Seadog é o terceiro episódio da 1ª temporada da série americana NCIS. Foi escrito por Donald Bellisario e John Kelley, dirigido por Bradford May e visto por 11.26 milhões de espectadores.^[1]

Sinopse |

Quando o corpo de um comandante da marinha é encontrado numa praia ao lado dos corpos de dois traficantes, Gibbs se recusa a acreditar que esse marinheiro foi assassinado por ser corrupto.

Recapitulação do Episódio |

Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

A cena começa assim: um grupo de jovens universitários estão festejando em uma praia. A festa é interrompida pelo som de tiros na água. Eles desligam o som para ouvir melhor. Momentos depois, uma lancha sem tripulante aparece bem no meio de onde eles estavam todos reunidos. Eles saem. Quando voltam, eles descobrem que a parte de trás do barco foi atingida por tiros.

Créditos iniciais

Gibbs entra no escritório em uma manhã de Segunda. DiNozzo está procurando desesperadamente por um caso, pra se livrar da palestra sobre assédio sexual. Gibbs comenta que se tiver que aparecer a mais uma dessas, vai atirar nele mesmo. Em cima da hora, eles recebem uma chamada. Há um Comandante da Marinha morto na praia. Quando chegam, encontram um policial local conversando com uma repórter - Diane Fontaine. O policial comenta que o comandante estava envolvido em tráfico de drogas. Ele avisa a Gibbs que o DEA está investigando 2 traficantes mortos, 5 km ao norte. Gibbs manda DiNozzo escoltar a repórter pra fora da cena, então ele e Ducky brigam com o sargento Linn por contaminar a cena do crime.

Gibbs manda Kate pegar o depoimento das testemunhas, examinar o barco e rebocá-lo de volta a garagem. DiNozzo volta, com o número de telefone de Fontaine. Ducky se junta ao grupo, ainda reclamando sobre Linn e a cena contaminada. Eles viram o corpo e descobrem que o comandante foi baleado nas costas. Gibbs ordena que Tony e Gerald ensaquem o corpo e todas as provas e encontrar ele e Ducky em Fort Story, onde o DEA está investigando os traficantes de drogas.

Gibbs e Ducky chegam na cena do DEA e são recebidos pelo Agente do DEA Fuller e o Capitão do Exército CID Bradstone. Agente Fuller acredita que as mortes estão ligadas porque "Quantos caras que pescam no meio da noite você conhece?", Gibbs diz que ele sai pra pescar à noite. Os traficantes no entanto, não saiam. Fuller acredita que os traficantes foram mortos pelas drogas e o barco. O legista do CID não está disponível; ele não tem objeção que o NCIS e o DEA trabalhem juntos, contanto que ele receba o relatório. Após uma primeira análise dos corpos, Gibbs descobre que eles estão carregando uma grande quantia de $100 dólares. Gibbs quer saber quantos traficantes se livram do corpo e do dinheiro.

Voltando ao escritório, Kate está irritada porque foi deixada pra voltar no caminhão de reboque com o barco. Ela expressa sua insatisfação. Então começa a relatar as provas: o tiroteio ocorreu por volta das 02:30. O Comandante estava fugindo dos tiros: o barco tinha seis furos na popa e dois na caixa do motor. Os alunos festejando ouviram o barco atacando subir a costa. No barco estava toda a evidência de que o comandante estava simplesmente pescando. Nenhuma droga. Gibbs diz a Kate sobre o dinheiro; ela quer ver. Gibbs diz que se os estudantes estiverem certos: o atirador correu para Chesapeake ou subiu pela costa de Maryland. Ele quer que DiNozzo descubra qual.

Na autópsia, Ducky compartilha uma história com Agente Fuller ao retirar as balas do corpo do comandante. Quando ele começa a incisão, agente Fuller não parece muito bem e sai. Ducky manda uma bala pra Abby. Vemos Gibbs no escritório arrumando a papelada; Fontaine está no noticiário dizendo como o Comandante Farrell foi encontrado morto na praia perto do corpo dos traficantes de drogas. Ela prossegue afirmando que um programa de basquete que Farrell ajudou a fundar, foi suspenso por causa da possível conexão suspeita. Gibbs se determina a deixar o nome de Farrell limpo e reiniciar o programa.

Gibbs vai até uma das quadras de basquete e encontra dois jovens que pularam a cerca bloqueada e estão jogando no escuro. Ele os questiona sobre Farrell e se ele poderia estar envolvido com drogas. Os jovens suspeitam de Gibbs, mas, quando ele os assegura que está disposto a limpar o nome de Farrell e liberar a quadra de basquete, eles finalmente dizem que não acreditam que Farrell estava envolvido com drogas. Ficamos sabendo que o apelido de Farrell entre os jovens que ele ajudou era "Lobo do Mar."

No dia seguinte, no laboratório de Abby, Kate dá uma mini-palestra sobre micro-impressão em dinheiro americano para despistar os falsificadores. Ela diz que as notas dos traficantes eram falsas porque em uma impressão maior lê-se "Untied" States. Tony afirma que de acordo com o mapa da maré, a julgar pelo local onde os corpos foram levados, o barco dos traficantes deve ter saído da baía de Chesapeake. Gibbs pede pro agente Fuller trazer os dois líderes das gangues rivais de drogas para ajudar a identificar e localizar a embarcação desaparecida. Ele pergunta a Kate se há alguém no Serviço Secreto que ela pode confiar para ajudá-la a descobrir quem forjou o dinheiro sem informar o seu chefe. Ela acha que sim.

Quando Kate sai, Abby mexe os braços para chamar a atenção de Gibbs de trás de uma janela. Ela usa a linguagem de sinais para dizer a Gibbs que o AK-47 que matou Farrell veio da mesma arma que matou os traficantes de drogas. Tony se surpreende que Abby pode falar por meio de sinais; Gibbs diz a ele que seus pais eram/​​são surdos. Tony pergunta onde Gibbs aprendeu, ele não responde. Ela sai e informa que tem mais informações. Ela encontrou resíduos de pólvora nas mãos dos contrabandistas, mas Farrell estava limpo. No elevador, Gibbs pede a Tony o número de Fontaine.

Gibbs encontra Fontaine para almoçar. Ele oferece-lhe mais informações sobre a história de Farrell em troca de ela estar disposta a colocar no ar uma história para limpar o nome de Farrell. Voltando ao escritório, Gibbs se recusa a dar a Tony detalhes sobre o almoço. Os traficantes estão lá; Gibbs desce pra autópsia, onde eles estão esperando. Gibbs puxa os corpos, os traficantes pertencem a Trujillo. Gibbs explica a morte de Farrel no meio do fogo cruzado entre as gangues de Trujillo e Wilkins; Trujillo quer um advogado advogado. Gibbs mostra as notas falsas, explica que vieram de um governo estrangeiro conhecido por apoiar o terrorismo. Ele explica que vai acusar Wilkins e Trujillo como apoiantes do terrorismo e os enviará para Guantanamo sem direito a habeas corpus. Funciona - Trujillo decide falar.

Trujillo explica que os traficantes mortos pegaram o barco sem a sua permissão ou conhecimento. Wilkins afirma que seu povo não matou o povo de Trujillo; Trujillo acredita nele. Gibbs disse que vai aceitar isso se Trujillo lhes der o barco. Trujillo tenta alegar que ele não pode fazer isso, mas Wilkins diz que todos os barcos de Trujillo são equipados com equipamentos de GPS. O barco, La Eternidad, é localizado e a investigação começa. O barco tem o interior coberto de sangue. Gibbs manda Fuller encontrar informações, então fica na popa do barco, visualizando o tiroteio. Tony acredita que ele está olhando para as senhoras jovens e atraentes em um barco no meio do caminho.

Kate está sentada em um banco do parque, trabalhando em um esboço de Gibbs. Aqui nós ficamos sabendo que Kate é uma artista. Uma mulher se aproxima dela, chamando-a de Caitlin. Ela saúda calorosamente. Esta mulher é Marcy, a quem Kate pediu ajuda com o dinheiro falso. Elas se abraçam, mas Marcy não é muito amigável. Elas conversam por um momento, então Marcy diz que "nós" foram capazes de rastrear o dinheiro. Kate pega o "nós" com consternação. Marcy castiga Kate paraor pensar que alguém iria gardar sua informação sobre isso. Vemos agente Fornell por perto quando Marcy explica que "nós" tínhamos que informar o FBI. Kate está menos do que satisfeita.

De volta à marina, Fuller diz que Jenny e Nancy - as moças jovens que Tony estava admirando anteriormente - foram muito úteis. Elas viram um jovem por volta de vinte e tantos anos com dois celulares e um laptop de trabalho no barco. Elas viram uma van branca encostar ali perto, os homens carregavam malas pesadas e um terceiro homem om uma perna enfaixada do barco para a van, e saíram. Tony insiste que ele poderia obter mais informações das jovens senhoras se Gibbs desse a ele uma chance. Relutante, Gibbs permite.

De volta ao escritório, Kate está em pé no meio da sala parecendo extremamente irritada quando Gibbs chega. Ele pergunta se ela conseguiu alguma coisa de sua amiga, ela diz "Sim". Ele anda ao seu redor para ver Fornell sentado em sua cadeira e se vira para ela, dizendo: "Você me decepcionou, Kate." Ele então diz que ela precisa repensar seriamente a sua definição da palavra "amigo". Ela diz que na posição de Marcy, ela teria feito a mesma coisa. Fornell faz um comentário sobre ela estar ficando sem opções de trabalho, então, diz a Gibbs que os números de série nas notas falsas coincidiram com algumas que foram passados por sequestradores do 11 de novembro. Os assassinos são terroristas.

No Centro Tático, Morrow está em uma vídeo conferência com o diretor do FBI, discutindo sobre os terroristas e que o FBI tem um banco de dados de informações terrorista. Morrow quer saber por que NCIS não têm acesso a esta base de dados. Não há manobras políticas, e Morrow obtém acesso permanente ao banco de dados com algumas ameaças bem colocadas.

De volta à marina, Tony está desfrutando de uma tarde com duas jovens australianas de biquíni. Ele parece não estar se dando muito bem, se o seu sotaque australiano extremamente pobre for levado em conta. Ele tenta reencenar a tarde pra tentar fazê-las se lembrarem de mais detalhes sobre o que viram. Como isso está acontecendo, o banco de dados terrorista encontra uma correspondência de impressão digital - Shakir Seth, um terrorista saudita com uma alta prioridade. Ele queria fazer um atentado em Bagdá. Tony volta da marina com informação: uma das meninas lembrou que o homem que dirigia a van estava vestindo um uniforme. Tony tem fitas de vigilância e sabemos que a van pertence à empresa de energia elétrica.

Abby chega, informando que as únicas impressões que ela achou no barco são as dos traficantes mortos. Ela está ciente de que não tinha acesso ao banco de dados inteiro, e castiga Fornell. Ela também diz que ela encontrou vestígios de C4 no barco. Fornell está aliviado que os terroristas "apenas vão tentar explodir alguma coisa." Fornell põe um alerta para a van da empresa de energia e sa. Gibbs acredita que Fornell está muito fixado em seu alvo. Ele menciona o grande blecaute do Nordeste de agosto de 2003, que foi causada em parte por uma árvore que caiu em algumas linhas de energia. Com alguma pesquisa, eles ficam sabendo que três principais falhas na grade de Virgínia poderiam apagar todo Estados Unidos. Eles vão para o nó mais próximo, em Fairfax.

Perto do nó em questão, Shakir é visto trabalhando em seu laptop. Gibbs descobre um lugar onde uma linha de transmissão atravessa o nó, se fosse queimado, ele iria trabalhar o mesmo que tirar o próprio nó. Eles vão para ele, e Shakir continua sentado abaixo da torre, trabalhando. Ele vê eles chegarem e começa a gritar em árabe. Ele pega uma AK-47 e atira no carro deles. Gibbs atira de volta. Shakir cai, deixando cair os óculos, e se arrasta de volta para seu computador, tentando ir em frente com a detonação. Ele está digitando o número do telefone celular quando Gibbs atira nele. Shakir tenta continuar, mas Gibbs e Kate atiram de novo e ele morre.

Eles se movem para investigar a instalação, desligam o computador a partir dos telefones, e discutem. Gibbs diz que eles estão com sorte que ele não era perito em telefones, ele havia digitado seis dos sete números para o telefone. Kate diz que ele era perito o suficiente para conectar todos os três telefones ao mesmo número. Gibbs destaca que talvez Shakir tivesse usado discagem rápida. Comentário interessante de um homem que age como se fosse um tecno-fóbico.

Corta para: uma quadra de basquete iluminada, à noite. Jovens negros estão jogando basquete; Fontaine está contando sua história a uma câmera, limpando o nome "Lobo do Mar" com a mídia. Gibbs está assistindo de fora da quadra. Fontaine termina sua história e se aproxima de Gibbs. Eles conversam. Ela não pode garantir que a história vai ser exibida, mas ela vai tentar. Ele agradece, vai embora, e é pego pela Ruiva Misteriosa no BMW prata.

Créditos Finais

Aviso: Este artigo ou se(c)ção contém revelações sobre o enredo.

Desenvolvimento de Personagens/Insights |

• É o primeiro episódio que vemos que Abby e Gibbs podem falar por meio de sinais. Abby pode porque ela é filha de pais surdos. Pais que Gibbs se refere no tempo passado...


• Ducky tem temperamento. Ele fica muito agitado quando alguém mexe com sua cena do crime. E se você mexer com sua cena de crime, é melhor não estar perto de um precipício.


• Aprendemos que Gibbs não pensa duas vezes em usar seu charme natural para conseguir o que quer.

Momentos Engraçados |

• Tony depois de saber que o cão farejador também se chama Tony: "Ele deve ser um garanhão." E o agente Fuller responde: "Ele foi castrado." O Tony humano dá a Fuller o mais odioso dos olhares.


• Não é engraçado mas é um momento - Gibbs diz "por favor" a Tony. Ele chama Tony e diz: "Acompanhe a Srta. Fontaine para fora da cena do crime, por favor."


• Quando Gibbs vai pra uma das quadras de basquete do Lobo do Mar e fala com os caras, então pula por cima da cerca, o olhar no rosto dos caras é tipo - "como um homem velho pode pular uma cerca tão rápido?"


• O olhar no rosto de Diane Fontaine, quando Gibbs sai com a ruiva misteriosa - ciúmes, eu apostaria.


• Quando Fuller comenta que "entende por que ele nunca fala" com Gerald. Gerald, em seguida, olha e tira um tampão da orelha.


• Quando Tony tenta falar "Eu devia saber" em linguagem de sinais. Gibbs diz que ele devia lavar as mãos com sabão pelo que acabou de dizer. ^[2]
  

Referências